• 您的位置:
  • 网站首页 >
  • 民宿短租 >

    有人情味的民宿短租在日本却也有合法与否之分

    2018-05-23 23:25:30
    想体验日本文化,民宿是一个好的载体
     
    日本国家旅游局北京事务所所长伊地知英己称“民宿是体验日本文化一个很好的载体,日本的民宿,大多数像拥有榻榻米的房间,备有高品质的料理的日式旅馆那样。”
     

     
    “‘民宿’是一种通称,不是法律上的名称。民宿与日本的酒店、旅馆是《旅馆业法》的适用对象。根据此法律,隶属于都道府县的政府机构的管理之下。”伊地知英己解释,民宿经营服务因为非标准化,“日本人在住宿民宿时,就知道民宿和酒店、日式旅馆相比的话,服务质量差一些”。
     
    在日本国家旅游局网页上,也有一些特色民宿的推荐,例如奈良县新町大道有最为古老的日本民家建筑,这一片历史街区中就有民宿供游客选择体验,二楼能够看到绝妙的风景,房间后面是著名的吉野川,古城奈良就在眼前。民宿的浴池内加入了侧柏的木香味,早饭有传统的日式早餐“茶粥”,即使下雨出不了门也没有关系,从民宿望向庭院,绿阴如盖,庭院内的石头闪着光芒…
     
    短租民宅不合法,但很有人情味
     
    同属于非标准住宿,有些人混淆了民宿和短租民宅的区别。游客姚娜说,“很简单,可以用合法或不合法去理解。”从法律意义上定义的日本民宿和中国台湾地区民宿,区分于共享经济下的“短租民宅”,“Airbnb的公寓短租,在日本法律下是不合规的”,资深游客Jenny称,日本《旅馆业法》对从事经营的民宿有一系列的条件限制。所以,在Airbnb上的短租民宅介绍中,房东经常有各种提示:不要和前台搭讪,这样很容易暴露你的身份,特别是对于城市公寓内单元的短租。
     
    “而且在Airbnb上预订的房间,没有预订单,日本自由行签证时又需要住宿预订单,一般游客都是在一个可以随时取消的预订平台上先预订酒店,然后签证通过后取消酒店预订,还是去Airbnb上预订的公寓住。”Jenny说这是很多自由行客人惯用的手法,这就像短租公寓在很多国家和地区处于灰色地带一样,你不能说这是违法,但又不合规矩。
     
    Jenny经常从Airbnb上订房间,而且能够订到性价比很好的房间,虽然是通过网络平台交易,但是和“看不见的”房东亲切互动总是那么温情脉脉,Jenny帮一个朋友一家短租了京都的一间屋子,孩子不小心打碎了一个杯子,朋友想临走时在屋里放上一万日元,房东回邮件说,“打碎一个杯子是一件小事,不要因此而责备你的孩子。”
     
    偶有失误的一次是,她从Airbnb上订了大阪市区边上的一个房子,到了之后发现房间对着高速马路,噪音很大,但是这些细节在Airbnb的房间介绍中没有显示。
     
    日本允许部分地区民宅提供“民宿”服务
     
    因为日本旅游的火热,酒店住宿饱和是一个问题。2014年4月日本政府开始实施《特区法》,作为《旅馆业法》的特例,允许换气、排水等设备齐全的房屋业主对滞留日本7到10天以上的游客提供“民宿”服务。对象区域为东京圈(东京都23区的一部分、神奈川县、千叶县成田市)、关西圈(大阪府、京都府、兵库县)等。日本政府也开会商议放宽“民宿”法律限制事宜,希望通过允许本国民众向游客提供有偿住宿服务,带来相关旅游消费。
     
    在日本国内,担忧可疑人物入住短租民宅的声音也有。据日本媒体报道,日本已经投入运营的民宿还发生过一些当地居民与外国游客的纠纷,主要围绕扔垃圾方式、噪音等问题。也有组织建议应规定民宿提供者登记入住人员名单、向行政机构及时申报,以便加强管理,日本政府将继续探讨民宿管理的具体措施。